🇷🇺ロシアの話題ツイート11選（24時間）
ロシア（ロシア語）で24時間に話題のツイートを日本語訳付きで11件紹介。
ロシアで24時間に拡散している投稿を、日本語訳付きでまとめました。（2026年8月2日更新）
#1
Я буду вам напоминать как выглядит украинский Торецк, уничтоженный россией.
— восхищённый болгарин™ (@dedzaebal) August 1, 2026
Я буду вам напоминать что россия государство террорист. pic.twitter.com/27XBiAGxPB
【訳】ロシアによって破壊されたウクライナのトレツクがどのようなものか思い出させてもらいます。ロシアはテロ国家であることを思い出してもらいます。 pic.twitter.com/27XBiAGxPB
#2
я хочу падать падать падать падать в грязь pic.twitter.com/fkk8pdBmTy
— Уверенная юзерка VPN (@wtfgirlfr) August 1, 2026
【訳】落ちて落ちて土に落ちたい pic.twitter.com/fkk8pdBmTy
#3
В супермаркете случайно нашла гречку, так что решила их попробовать.
— ゆうき🇯🇵🇷🇺 (@jashin_gopnik) August 1, 2026
В Японии её вообще не едят.
Было очень вкусно. pic.twitter.com/12RB1Rm4lQ
【訳】スーパーで偶然そばを見つけたので食べてみることにしました。日本では全く食べません。美味しかったです。 pic.twitter.com/12RB1Rm4lQ
#4
ВОЛАНД: Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами всё дадут!
— Денис Чужой (@fe_city_boy) August 1, 2026
ТЫ В 11 КЛАССЕ: Вау.
ВРЕМЯ: (проходит)
ЛЮДИ: (ни хера тебе не предлагают и не дают)
【訳】ウォランド: 何も求めないでください!決して、そして何も、特にあなたより強い人々の間では。彼らはすべてを自分たちで提供し、与えます！あなたは 11 年生です: すごいですね。時間: (経過) 人々: (彼らはあなたに何かを提供したり、与えたりしません)
#5
Мне кажется я сошла с ума pic.twitter.com/0Hrnh5tr9F
— @банана юникорн (@Yulich_jrulich) August 1, 2026
【訳】気が狂ってしまったと思う pic.twitter.com/0Hrnh5tr9F
#6
худшее в бытии женщиной это невозможность уйти на полгода в одиночный пеший поход вдоль всей реки волги потому что тебя гарантированно изнасилуют и убьют
— русский авось (@rrrevolution_9) August 1, 2026
【訳】女性であることについて最悪なことは、レイプされ殺されることが確実なため、ヴォルガ川全土に沿って半年間一人でハイキングに行けないことだ
#7
Автор настолько набожная, что не шарит за свой основной лор pic.twitter.com/56WxoM91RF
— lavielinele ❤️ (@lavielinele) August 1, 2026
【訳】著者は非常に敬虔なので、自分の主要な伝承を手探りすることはありません pic.twitter.com/56WxoM91RF
#8
Дочь поссорилась со своим бро, переживала по этому поводу, вчера рассказала, что сделала ему маленький подарок, упаковала и положила записку, после чего они помирились.
— дикие цветочки (@verkholena) August 1, 2026
Что, я думаю, было в записке: «извини»
Что было в записке на самом деле: «ИЗВИНИСЬ»
【訳】娘は兄と喧嘩し、それを心配していましたが、昨日、小さな贈り物をあげ、それを包んでメモを置き、その後仲直りしたと彼に言いました。メモに書かれていることは「ごめんなさい」であったと思います メモに実際に書かれていたこと：「謝罪します」
#9
честно? ее с большой долей вероятности откачают, засунут в хорошую клинику и в следующем сезоне она снова будет скакать на сцене с ударной дозой укольчиков для энергии, а вот десятки ее малолетних поклонниц к тому времени окажутся в могиле https://t.co/d60JpwC9FT
— рыбь позор 🏳️🌈 (@obviously_snow) August 1, 2026
【訳】正直に？おそらく彼女は元気を出して適切な診療所に入院し、来シーズンにはエネルギーを補給するために大量の注射を打って再びステージに上がるだろうが、その時までに彼女の若いファン数十人が墓場に行くことになるだろう https://t.co/d60JpwC9FT
#10
я когда увидела начало видоса, подумала, типа блин, как же бедной кошечке наверное тяжело, лежит весь день 🥺 а потом увидела как она носится и раздает пизлюдей второму коту и ахуела. Эклерка мощь! https://t.co/9jjCsEA0lk
— Burgerim 🩷 (@_burgerzilla) August 1, 2026
【訳】ビデオの冒頭を見たとき、かわいそうな猫にとって、一日中そこに横たわるのは大変なことだ🥺と思いました。そして、彼女が走り回って2匹目の猫に猫を配っているのを見て、発狂しました。エクレアカパワー！ https://t.co/9jjCsEA0lk
#11
если бы мои пиздюки не усвоили на уроке что это дьявольская зеркалочка на «просите и дано будет вам ищите и найдёте стучите и отворят вам ибо всякий просящий получает и ищущий находит и стучащему отворят» я бы вошла в режим ПОСТАВЛЮ ПО РУССКОМУ ДВА ПО ЛИТЕРАТУРЕ ДВА https://t.co/7IDjPe0MvA
— кабанчик метапанк (@razgon49318) August 1, 2026
【訳】もし私の娘たちが、「求めよ、そうすれば与えられる、探せば見つかる、ノックすれば開かれる、求める者はみな受け取り、求める者は見つけ、ノックする者には開かれる」という授業でこれが悪魔の鏡だということを学んでいなかったら、私はモードに入っていただろう。文学2にはロシア語で2を与えるだろう https://t.co/7IDjPe0MvA