🌍アフリカの話題ツイート10選（24時間）
アフリカ（スワヒリ語圏）で24時間に話題のツイートを日本語訳付きで10件紹介。
アフリカで24時間に拡散している投稿を、日本語訳付きでまとめました。（2026年8月2日更新）
#1
"Is that your culture? I don't like it." Lmaooo https://t.co/fT8QX6sZul pic.twitter.com/MWkA1X349A
— ALUTHEDON (@Mbakaza4L) August 1, 2026
【訳】「それはあなたの文化ですか？私はそれが好きではありません。」いやあ https://t.co/fT8QX6sZul pic.twitter.com/MWkA1X349A
#2
Nigeria though. https://t.co/k9jNk90kZ0 pic.twitter.com/DOUnnF5d6n
— BIG B🤡 (@cfcbigb) August 1, 2026
【訳】ナイジェリアだけど。 https://t.co/k9jNk90kZ0 pic.twitter.com/DOUnnF5d6n
#3
India or Nigeria?
— Saad. (@SaadInCyber) August 1, 2026
call it. https://t.co/TxEs6EgBL6
【訳】インドかナイジェリアか？それを呼んでください。 https://t.co/TxEs6EgBL6
#4
🚨Davido’s “Oriadé” Recorded 5.75 MILLION Streams on Spotify Nigeria in its first day of release. 🔥 pic.twitter.com/vWLFe7zHOD
— HYPETRIBE (@hypetribeng) August 1, 2026
【訳】🚨Davido の「Oriadé」は、リリース初日に Spotify ナイジェリアで 575 万回のストリーミングを記録しました。 🔥 pic.twitter.com/vWLFe7zHOD
#5
"You called us small children. Come and see small children's doings... Oko mi try" — Jarvis to critics pic.twitter.com/cpEt7OOBjW
— YabaLeftOnline (@yabaleftonline) August 1, 2026
【訳】「あなたは私たちを小さな子供たちと呼びました。小さな子供たちの行いを見に来てください...オコミトライ」 — ジャービスから批評家へ pic.twitter.com/cpEt7OOBjW
#6
I have been waiting to use this video https://t.co/oRXv6IwbGu pic.twitter.com/9tzecsHv1g
— Africa Research Desk (@MightiJamie) August 1, 2026
【訳】このビデオを使用するのを待っていました https://t.co/oRXv6IwbGu pic.twitter.com/9tzecsHv1g
#7
Look who officially got signed on to The Maggi Ghana Family as a Lead Influencer
— LIGHT OF THE WORLD✨ (@ama__burland) August 1, 2026
Feels Unreal🥹❤️ pic.twitter.com/lXziItidN1
【訳】リードインフルエンサーとしてマギー・ガーナ・ファミリーに正式にサインオンした人を見てください🥹❤️ pic.twitter.com/lXziItidN1
#8
Glitch Africa wey everybody dey do for studio, e reach FirstKlaz turn e carry them go outside 🤩 pic.twitter.com/LAjKdV6qCC
— 𝔸b𝕒𝕫𝕫 (@abazwhyllzz) August 1, 2026
【訳】グリッチ・アフリカ、みんなスタジオのためにやるんだ、FirstKlazに到達して、彼らを連れて外に出よう🤩 pic.twitter.com/LAjKdV6qCC
#9
Some car rentals can go as high as N2M for 12hours depending on the model.
— POOJA!!! (@PoojaMedia) August 1, 2026
24hrs is over N4M.
Celebrity life no easy for Naija o
【訳】一部のレンタカーは、モデルによっては 12 時間 N2M まで利用できます。 24 時間は N4M を超えます。ナイジャ・オにとってセレブ生活は楽ではない
#10
Isn’t the age of consent in Africa like 4
— Kaguya’s Top Gal (@hayasaka_aryan) August 1, 2026
【訳】アフリカの同意年齢は4歳くらいじゃないですか